Я живу и работаю на английском языке.
Я его никогда в жизни не учила, поэтому я не умею и не могу переводить
это совершенно иной скилл
У меня в голове нет аналогов на русском языке всему тому, что я делаю.
Если кому-то интересно, я могу ну, как могу ))) попробовать рассказать на английском, но если вы будете переводить через транслэйтер - это потеряет смысл.
Могу сказать, что моя должность называется здесь Front of House.
Наш отель - это old style hotel, где люди не просто останавливаются переночевать, а приезжают конкретно и специально к нам.
Отель расположен на острове в море и является реальным прототипом отеля из романа Агаты Кристи "10 негритят".
Агата Кристи жила недалеко отсюда, в Торки, и часто бывала в нашем отеле, отдыхала, писала...
одна из комнат носит её имя
В нашем отеле снималась серия "Зло под солнцем" из сериала "Пуаро Агаты Кристи".
В общем, если интересно - погуглите "Burgh Island Hotel"
Представьте себе, что к вам приезжают гости, и вы должны заботиться о них всё время: устраивать в комнате, кормить-поить, общаться, организовывать досуг, ухаживать, заботиться всячески и обо всём - вот это всё и есть моя работа.
Я, правда, не знаю, как рассказать
но я могу попробовать ответить на конкретные вопросы