- Да я йогой занимаюсь... - Понимаю... Значит, своей дури в голове хватает... (с)
Искала себе картинку на зимний юзерпик...
В процессе вдруг обнаружила, что зима в японском контексте диаметрально иная, чем в нашем...
Что такое "русская зима"?
Исторически это время веселья и отдыха (полевые работы ж закончились!), посиделок и вечеринок, разных праздников, катаний на санях и санках, постройки снежных крепостей и боёв "в снежки", валяний снеговиков и прочих "снежных бабей", вкусной еды, ярмарок, показов и представлений...
даже заснеженные пейзажи волшебны, нарядны и солнечны, и дарят радость и свет
И образы, которые возникают при этом словосочетании, яркие и весёлые :)

Русская зима


Но когда я стала искать картинки по запросу "зима в Японии", нарисовалось совершенно другое...
Японская зима полна печали, одиночества и размышлений...
Это такое "время конца", где нет места радости...
Сплошная безнадёга...
Очень, очень холодно и одиноко...

Японская зима


Такая вот разница менталитетов...

@темы: opinion, Japan, Just Life, Foto

Комментарии
11.12.2012 в 19:24

Я не верю в коллективную мудрость невежественных индивидуумов
ну на самом деле сейчас в токио все пропитано атмосферой праздника - елки украшены, иллюминация везде... ини одной снежинки ))) так что пейзаж скорее хокайдовский, чем все японии.

кстати! я в полном восторге от первой картинки. можно себе утащю?
11.12.2012 в 19:33

- Да я йогой занимаюсь... - Понимаю... Значит, своей дури в голове хватает... (с)
marikla ;)), я, собссна, не то , чтобы о реальной зиме...
Я о тех образах, которые выдаёт Гугл по запросу про зиму, и тех ощущениях, которые они у меня вызывают (образы эти)...

А про Токио и так понятно: это ж не Япония, это мегаполис )))
и я так тебе завидую: ты увидишь новогодний Токио...

Картинку, понятное дело, тащи, они ж не мои, а в Нете найдены ;)
12.12.2012 в 12:30

Я не верю в коллективную мудрость невежественных индивидуумов
ну вдруг ты с ней что-то задумала, а я хочу ее в эпиграф днева запихнуть...

возможно ты права, японцы переживают зиму по другому, сложно сказать как иенно, но явно по другому )
12.12.2012 в 14:53

- Да я йогой занимаюсь... - Понимаю... Значит, своей дури в голове хватает... (с)
возможно ты права, японцы переживают зиму по другому, сложно сказать как иенно, но явно по другому )
marikla ;)), ну, смотри, остальные времена года у них весёлые и яркие: ханами, момиджи, летние фестивали...
А вот про зиму я ничего такого не нашла
за исключением зимних фестов на Хоккайдо, но это другое

В Европе ж всегда все светские сезоны (а так же крестьянские посиделки и свадьбы) длятся с ноября по март: когда богатые возвращаются из поездок на дачи, воды и прочие моря, а у крестьян заканчиваются полевые работы...
А у японцев... фиг знает, что там у них )))
Но заметь, что у них даже одежда не соответствует погоде: им зимой холодно, а летом жарко...
так ещё и отопительная система отсутствует как класс
Очень загадочная нация...
13.12.2012 в 09:14

Я не верю в коллективную мудрость невежественных индивидуумов
))) на самом деле, на новый год они встречают весну. на открытках часто изображается цветущая сакура, а не санта клаус. можно увидеть поздравления не только с началом нового года, но и с приходом весны. так что новый год у них как бы открывает новый сезон. ну и что, что только январь, а весна официально с марта считается... ))
13.12.2012 в 11:05

- Да я йогой занимаюсь... - Понимаю... Значит, своей дури в голове хватает... (с)
marikla ;)), да-да, точно, мне прислали открытку такую: цветущая сакура и маленькие Санта-Клаусики )))
Вот это доказывает, что нет у японцев зимних удовольствий: они сразу же после клёнов начинают ждать вишню :)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail